Single Parents altyazı (718740)

1
00:00:00,719 --> 00:00:03,468
Yay! You guys,
the Parent Social's tonight!

2
00:00:03,523 --> 00:00:05,367
- Just kidding. That's terrible news.
- Oh, God.

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,078
No, no, no, no, no, it's gonna
be fun this year, guys.

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,131
I'm your Room Parent.

5
00:00:08,199 --> 00:00:09,666
It's kind of my thing.
Douglas is hosting.

6
00:00:09,750 --> 00:00:11,801
But I really, really need
your help, guys,

7
00:00:11,870 --> 00:00:13,936
'cause I'm gonna be circulating
a petition to get

8
00:00:14,005 --> 00:00:15,405
all of the parents in our class to agree

9
00:00:15,473 --> 00:00:17,607
not to buy our children phones
until eighth grade.

10
00:00:17,676 --> 00:00:19,942
- I call it "Wait Till Eighth."
- Oh, Will.

11
00:00:20,011 --> 00:00:21,377
- Why?
- That's cool.

12
00:00:21,479 --> 00:00:23,023
Guys, seriously.
This is important, okay?

13
00:00:23,070 --> 00:00:24,514
Sophie's already addicted to my phone.

14
00:00:24,582 --> 00:00:25,748
Next time you see her,
look at her hands.

15
00:00:25,850 --> 00:00:27,016
Her thumbs are frozen like this.

16
00:00:27,085 --> 00:00:28,418
- That's not good.
- So I know that it's lame,

17
00:00:28,486 --> 00:00:30,987
but I really need your help
gathering signatures,

18
00:00:31,056 --> 00:00:32,455
and I will be handing out clipboards.

19
00:00:32,557 --> 00:00:34,157
I'm not holding a clipboard
in my own home.

20
00:00:34,259 --> 00:00:35,458
Yeah. Clipboard's a no-go.

21
00:00:35,527 --> 00:00:37,860
Sorry, Will. The Parent Social's
like high school.

22