Vargtimmen altyazı (717600)

1
00:00:35,202 --> 00:00:39,196
DIGITALLY RESTORED IN 2016

2
00:00:50,217 --> 00:00:57,090
A few years ago, the painter Johan Borg
disappeared without a trace

3
00:00:57,182 --> 00:01:02,268
from his home on Baltrum
in the Frisian Islands.

4
00:01:02,354 --> 00:01:08,146
His wife, Alma,
subsequently left me Johan's diary,

5
00:01:08,235 --> 00:01:12,696
which she had found among his papers.

6
00:01:12,781 --> 00:01:14,738
It is this diary
along with Alma's verbal account

7
00:01:14,825 --> 00:01:16,487
that make up the basis for this film.

8
00:01:16,577 --> 00:01:18,864
Can somebody move that chair?

9
00:01:19,454 --> 00:01:21,070
Can you lower it a little?

10
00:01:21,164 --> 00:01:22,951
HOUR OF THE WOLF

11
00:01:23,166 --> 00:01:25,658
A FILM BY
INGMAR BERGMAN

12
00:01:28,422 --> 00:01:30,539
Have you been down there?

13
00:02:19,473 --> 00:02:22,637
Quiet! Ready for take!

14
00:02:27,147 --> 00:02:28,888
Camera!

15
00:02:29,691 --> 00:02:31,432
Action!

16
00:03:10,816 --> 00:03:15,277
No. I have nothing more to tell.

17
00:03:20,283 --> 00:03:22,491
I've given you the diary.

18
00:03:26,289 --> 00:03:29,282
You're wondering
why I'm going to stay here.

19
00:03:30,919 --> 00:03:34,253
We've lived together in this house
for almost seven years.

20
00:03:36,591 --> 00:03:40,130
Come winter, I can move to the mainland
and work in the store.

21
00:03:40,220 --> 00:03:44,134
I've done it in previous years
when we were short on money.

22
00:03:50,939 --> 00:03:53,647
The doctor said
the baby's due in a month.

23
00:03:54,985 --> 00:03:58,695