50 First Kisses altyazı (717061)

1
00:00:00,000 --> 00:00:48,277
...

2
00:00:48,381 --> 00:00:51,009
- It's really been a long time.
- Yeah!

3
00:00:51,117 --> 00:00:52,084
How do you find Hawaii?

4
00:00:52,185 --> 00:00:54,050
It's very awesome!

5
00:00:54,154 --> 00:00:55,052
I see.

6
00:00:55,155 --> 00:00:57,282
So Hawaii is really great.

7
00:00:57,624 --> 00:01:00,354
Since my scheduled was completely taken,
so I wasn't able to come,

8
00:01:00,460 --> 00:01:01,484
what was good?

9
00:01:01,594 --> 00:01:02,856
The ocean? Weather?

10
00:01:02,962 --> 00:01:03,894
Men.

11
00:01:03,997 --> 00:01:04,764
Huh?

12
00:01:04,864 --> 00:01:08,668
That tour guide was so very kind.

13
00:01:08,768 --> 00:01:10,203
Ah, I see.

14
00:01:10,303 --> 00:01:11,905
It was the best week of my life.

15
00:01:12,005 --> 00:01:13,907
We went to scuba diving together.

16
00:01:14,007 --> 00:01:16,509
We watched the night view of Tantalus.

17
00:01:16,609 --> 00:01:17,277
Then?

18
00:01:17,377 --> 00:01:18,378
We went shopping.

19
00:01:18,478 --> 00:01:21,381
And we climbed the Diamond Head.

20
00:01:21,481 --> 00:01:22,749
Ah, I see.

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,652
Then we got drunk in the bar of the hotel.

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,153
What?!

23
00:01:27,253 --> 00:01:29,689
The drinks at Hawaii are very tasty, you know!

24
00:01:29,789 --> 00:01:31,558
They are always tasty to you.

25
00:01:31,658 --> 00:01:34,194