Fame altyazı (71609)

1
00:04:13,464 --> 00:04:17,503
I always worry that maybe people aren't
gonna like me when I go to a party.

2
00:04:17,664 --> 00:04:19,859
Isn't that crazy?

3
00:04:20,704 --> 00:04:26,142
Do you ever get kind of a sick feeling in
your stomach when you dread things?

4
00:04:26,304 --> 00:04:29,501
I wouldn't wanna miss a party,
but every time I go to one...

5
00:04:29,664 --> 00:04:33,339
...I keep feeling like
the whole world's against me.

6
00:04:33,504 --> 00:04:36,701
See, I've spent my whole life
in military academies.

7
00:04:36,864 --> 00:04:39,697
My mother doesn't have a place for me
where she lives...

8
00:04:39,864 --> 00:04:42,298
...and she doesn't know
what else to do with me.

9
00:04:42,464 --> 00:04:47,015
You mustn't misunderstand about
my mother. She's really a lovely person.

10
00:04:47,184 --> 00:04:51,575
I guess every boy thinks his mother
is beautiful, but my mother really is.

11
00:04:51,744 --> 00:04:56,181
She tells me in every letter how sorry
she is that we're not together more...

12
00:04:56,344 --> 00:04:59,416
...but she has to think of her work.

13
00:04:59,584 --> 00:05:03,372
One time we were together, though.
She met me in San Francisco once...

14
00:05:03,544 --> 00:05:08,220
...and we were together for two whole
days, just like we were sweethearts.

15
00:05:08,384 --> 00:05:12,059
It was the most wonderful time
I ever had.

16
00:05:12,224 --> 00:05:16,536
Then I had to go back
to the military academy.

17
00:05:16,704 --> 00:05:20,856
Every time I walk into that barracks,
I get a kind of...

18
00:05:26,704 --> 00:05:28,854
A kind of a...

19
00:05:33,304 --> 00:05:35,101
I'm sorry.

20
00:05:41,944 --> 00:05:44,697
Kind of a depressed feeling.

21
00:05:44,864 --> 00:05:48,618
It's got hard, stone walls.
You know what I mean?