Escape in the Fog altyazı (715516)

1
00:01:22,701 --> 00:01:24,500
Waiting for somebody, young lady?

2
00:01:25,401 --> 00:01:27,600
- Who are you?
- Anything wrong?

3
00:01:30,801 --> 00:01:32,401
In any trouble, miss?

4
00:01:32,502 --> 00:01:34,402
No, I just couldn't sleep.

5
00:01:34,903 --> 00:01:37,203
Now you weren't by any chance
thinking of...

6
00:01:37,504 --> 00:01:39,404
Oh, certainly not.

7
00:01:39,405 --> 00:01:42,000
You'd better get along home then,
get to bed.

8
00:01:42,091 --> 00:01:44,901
This is no place to be walking alone
this time of night.

9
00:01:44,999 --> 00:01:46,502
I suppose you're right.

10
00:01:46,603 --> 00:01:49,103
You never can tell what'll
come out of the fog.

11
00:01:49,104 --> 00:01:51,904
Do you want me to walk down
with you some way?

12
00:01:51,945 --> 00:01:54,205
No, thank you. It'll be alright.

13
00:01:54,206 --> 00:01:56,500
- Everything will be alright.
- Good night.

14
00:02:40,401 --> 00:02:42,301
Sounds as if it came from in here.

15
00:02:43,002 --> 00:02:44,602
- Here, give me a hand.
- Yeah.

16
00:02:51,000 --> 00:02:53,400
Everything alright, Miss Carr?
It's me, Mr. Boggs.

17
00:02:53,451 --> 00:02:55,300
What's the trouble, miss?

18
00:02:55,301 --> 00:02:59,101
- It's you.
- Yes. Well, at least I think it is.

19
00:02:59,202 --> 00:03:01,702
- You two met?
- No.

20
00:03:01,803 --> 00:03:03,603
That is, not exactly.

21
00:03:03,604 --> 00:03:05,600
Well, if you haven't met exactly,
Miss Carr,

22
00:03:05,621 --> 00:03:07,700
this is Mr. Malcolm from
down the hall.