Vera Drake altyazı (71529)

1
00:00:18,542 --> 00:02:34,136
Çeviri: Doctor_Jivago
İyi Seyirler

2
00:02:34,177 --> 00:02:36,138
Merhaba George. Ben geldim.

3
00:02:36,221 --> 00:02:38,640
Bugün nasılsın?

4
00:02:39,891 --> 00:02:42,269
Küçük bir doz daha mı istersin
yoksa sadece gözlerini dinlendirmek mi?

5
00:02:42,394 --> 00:02:44,354
Kahveni tazeleyeyim.

6
00:02:44,479 --> 00:02:46,356
Bir dakika sürmez. Birkaç
tane de bisküvi getireyim.

7
00:03:06,376 --> 00:03:08,253
İşte, buyur.

8
00:03:15,344 --> 00:03:17,304
Daha iyi değil mi?

9
00:03:17,429 --> 00:03:19,306
Evet, teşekkür ederim.

10
00:03:22,517 --> 00:03:24,519
- Biraz...
- Biraz daha mı?

11
00:03:25,771 --> 00:03:28,065
İşte oldu. Başka birşeye ihtiyacın var mı?

12
00:03:28,106 --> 00:03:29,816
Emin misin?

13
00:03:29,941 --> 00:03:31,902
Çayını soğutmadan iç.

14
00:03:32,027 --> 00:03:33,695
Ben de gideyim.

15
00:03:33,779 --> 00:03:35,781
Ivy'e onu aradığımı söyle olur mu?

16
00:03:35,864 --> 00:03:37,866
Ve sakın yaramazlık yapma.

17
00:03:37,907 --> 00:03:40,160
Hoşçakal hayatım.

18
00:03:43,288 --> 00:03:45,165
- Merhaba Reg.
- İyi günler Bayan Drake.

19
00:03:45,248 --> 00:03:47,250
- İyi misin?
- Şikayetim yok.

20
00:03:47,334 --> 00:03:49,127
- Çayın mı bitti?
- Evet.

21
00:03:49,211 --> 00:03:51,004
- Ne yiyip içiyorsun?
- Biraz yağlı ekmek.

22
00:03:51,088 --> 00:03:53,799
- O kadar mı?
- Bir fincan da çay.

23
00:03:53,924 --> 00:03:56,093
Sana kendine bakmanı söylemiştim Reg.