The Boxcar Children: Surprise Island altyazı (713880)

1
00:01:25,419 --> 00:01:27,911
The last day of school
is the best day of the year.

2
00:01:27,921 --> 00:01:29,457
Oh, Benny.

3
00:01:29,464 --> 00:01:32,548
I'll miss my teachers,
especially Mrs. Warner.

4
00:01:32,551 --> 00:01:35,589
Yeah, school's fun,
but summer is funner.

5
00:01:35,596 --> 00:01:37,428
More fun, Benny.

6
00:01:37,431 --> 00:01:38,797
That's what I said.

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,391
I wonder what Grandfather
has planned for us.

8
00:01:41,393 --> 00:01:44,386
He promised to tell us
a surprise today, remember?

9
00:01:44,771 --> 00:01:46,979
I can't believe it's been
a whole year

10
00:01:46,982 --> 00:01:48,473
since we came to live with him.

11
00:01:50,861 --> 00:01:52,022
Race ya!

12
00:01:52,613 --> 00:01:53,899
Oh, no you don't!

13
00:01:58,285 --> 00:01:59,446
Let's go.

14
00:02:18,764 --> 00:02:22,758
Hmm.

15
00:02:22,768 --> 00:02:25,681
- Where are they, boy?
- Hi, Watch.

16
00:02:25,687 --> 00:02:27,553
- Whoo.
- Hey, boy.

17
00:02:30,108 --> 00:02:31,644
Tell us, Grandfather.

18
00:02:31,652 --> 00:02:33,518
You promised, remember?

19
00:02:33,528 --> 00:02:35,440
Did I?

20
00:02:38,492 --> 00:02:39,983
Watch wants to know too.

21
00:02:41,453 --> 00:02:44,321
Oh!

22
00:02:45,082 --> 00:02:47,369
It's summer vacation,
and we all want to know.

23
00:02:47,376 --> 00:02:50,244
Mm-hm. School's out already?