The Darkest Minds altyazı (713558)

1
00:01:03,938 --> 00:01:05,648
Grace, what's wrong?

2
00:01:15,742 --> 00:01:17,494
Grace!

3
00:01:17,869 --> 00:01:19,829
- Oh, my God.
- Do you know her?

4
00:01:19,871 --> 00:01:21,373
Every war starts quietly.

5
00:01:22,624 --> 00:01:24,626
Mine started
with Grace Somerfield.

6
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
She was the first to die.

7
00:01:27,921 --> 00:01:29,798
The first in my class,
at least.

8
00:01:31,091 --> 00:01:34,010
A month later,
half of my class was dead.

9
00:01:35,261 --> 00:01:37,013
I didn't know why I wasn't.

10
00:01:38,973 --> 00:01:41,351
Scientists have now
given a name

11
00:01:41,393 --> 00:01:44,187
to this mysterious
and highly contagious disease.

12
00:01:44,229 --> 00:01:48,983
Idiopathic Adolescent Acute
Neurodegeneration or I.A.A.N.

13
00:01:49,025 --> 00:01:50,610
There seems
to be no end to the pain

14
00:01:50,652 --> 00:01:53,113
for parents and families
across America.

15
00:01:53,154 --> 00:01:55,323
Nearly 90 percent
of the country's children

16
00:01:55,365 --> 00:01:56,491
are now dead.

17
00:01:56,533 --> 00:01:58,034
Strange
and unexplained incidents

18
00:01:58,076 --> 00:01:59,369
involving
surviving children

19
00:01:59,411 --> 00:02:01,287
continue to pour in
from across the country.

20
00:02:01,538 --> 00:02:04,040
Panic calls to 9-1-1
describe cars

21
00:02:04,082 --> 00:02:05,709
- moving on their own accord.

22
00:02:05,750 --> 00:02:06,835