About Schmidt altyazı (71324)

1
00:00:00,751 --> 00:00:04,463
Örneğin, geçen gün
bir antikacı dükkânında...

2
00:00:04,588 --> 00:00:08,634
...nadir bulunan bir 'Hummel'
koleksiyonuna rastladım.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,679
Sanırım daha önce,
ne kadar ince bir zevkin...

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,474
...ürünü olduklarını
fark edememişim.

5
00:00:15,599 --> 00:00:20,270
Her birinin tek olduğuna
dair bir sertifikası var.

6
00:00:20,395 --> 00:00:24,525
Helen 'Hummel' lara bayılırdı.

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,580
Selam.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,291
Evet?

9
00:00:42,835 --> 00:00:44,962
Selam dedim.

10
00:00:45,087 --> 00:00:48,257
O zaman size de selam.

11
00:00:48,465 --> 00:00:50,801
John Rusk. Eau claire,
Wisconsin.

12
00:00:50,926 --> 00:00:52,553
Warren Schmidt,
Omaha.

13
00:00:52,678 --> 00:00:54,138
Umarım sizi
rahatsız etmedim.

14
00:00:54,263 --> 00:00:57,182
Ama yeni bir Adventurer'ınız
olduğunu fark ettim.

15
00:00:57,266 --> 00:00:59,643
- Bu doğru.
- 35 footer değil mi?

16
00:00:59,768 --> 00:01:00,769
Doğru.

17
00:01:00,894 --> 00:01:03,897
Ne güzellik ama dostum.

18
00:01:04,023 --> 00:01:07,026
Ben de ondan
çok memnunum.

19
00:01:11,238 --> 00:01:13,574
İçeri bakmama
izin var mı kaptan?

20
00:01:13,699 --> 00:01:15,576
Nasıl?

21
00:01:15,701 --> 00:01:18,621
İçine bakabilir miyim?

22
00:01:18,746 --> 00:01:21,207
Tabii.
Keyfinize bakın.