Hostile altyazı (711169)

2
00:06:18,311 --> 00:06:21,313
Transport
seven, this is the nest.

3
00:06:21,315 --> 00:06:22,649
Do you read me?

4
00:06:23,850 --> 00:06:26,453
Yeah, I went through
the gas station.

5
00:06:26,519 --> 00:06:29,288
I think there was one of them
hiding in the false ceiling.

6
00:06:29,990 --> 00:06:32,292
Hey, that is not
your job, Juliette.

7
00:06:32,426 --> 00:06:34,459
I'll tell the guys
to check that out.

8
00:06:34,461 --> 00:06:35,928
Did you find anything?

9
00:06:36,130 --> 00:06:38,165
Some gum and some salt.

10
00:06:38,932 --> 00:06:40,801
Nothing to feed 36 people.

11
00:06:41,802 --> 00:06:43,203
Thirty-nine.

12
00:06:43,670 --> 00:06:46,671
There's two newcomers
and Anna just gave birth

13
00:06:46,673 --> 00:06:48,008
half an hour ago.

14
00:06:49,643 --> 00:06:51,178
Congratulate her for me.

15
00:06:51,513 --> 00:06:52,644
Will do.

16
00:06:53,814 --> 00:06:54,880
I gotta go.

17
00:06:54,882 --> 00:06:56,349
My battery's running low.

18
00:06:56,351 --> 00:06:57,719
I'll take the shortcut.

19
00:06:58,153 --> 00:07:00,421
- See you when I get back.
- Be back before dark.

20
00:08:28,980 --> 00:08:30,447
What are you looking at, huh?

21
00:08:30,449 --> 00:08:31,917
- Shut the fuck up.
- You...

22
00:08:34,118 --> 00:08:35,487
Move your hand away.

23
00:08:36,121 --> 00:08:37,287
Now.

24
00:08:37,289 --> 00:08:38,588
Listen to me, you son of a...