The Innocents altyazı (711002)

1
00:01:01,208 --> 00:01:02,708
June!

2
00:02:13,042 --> 00:02:16,625
I'm sorry I have to do this, Harry,
but I need to talk to you about June.

3
00:02:18,250 --> 00:02:21,917
Could you imagine what it must be like
to be able to see someone else's memories,

4
00:02:22,250 --> 00:02:23,958
feel their emotions,

5
00:02:24,167 --> 00:02:26,917
have that deep a level of understanding
about someone?

6
00:02:27,667 --> 00:02:30,125
Who they are, what they've experienced.

7
00:02:31,000 --> 00:02:32,500
Who they've loved. I mean...

8
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
You could almost live
somebody else's life.

9
00:02:38,083 --> 00:02:44,208
In order for me to help June gain control,
I need to understand her root trauma.

10
00:02:44,583 --> 00:02:48,125
My guess is it's fear
that causes her to shift.

11
00:02:48,208 --> 00:02:51,833
Now, I know that Steinar
mishandled the situation,

12
00:02:51,917 --> 00:02:55,083
but he... he was her first shift,
wasn't he?

13
00:03:02,667 --> 00:03:06,958
Oh, yeah.
You mean, the guy you sent to kidnap her?

14
00:03:08,000 --> 00:03:09,500
Yeah. He mishandled it.

15
00:03:14,417 --> 00:03:16,292
Can you tell me about that night?

16
00:03:20,833 --> 00:03:21,958
I'll need you to help me.

17
00:03:22,042 --> 00:03:24,208
We wouldn't want a repeat of yesterday,
would we?

18
00:03:29,042 --> 00:03:30,042
Let me out!

19
00:03:30,958 --> 00:03:32,375
Let me out of here!

20
00:03:32,958 --> 00:03:34,333
Let me out!

21
00:03:47,958 --> 00:03:48,792
Mm.

22
00:03:51,292 --> 00:03:52,583
My love...

23
00:03:53,792 --> 00:03:55,542