Alien Siege altyazı (709735)

1
00:01:21,081 --> 00:01:22,952
Oh, God, I don't like
the crossfade.

2
00:01:24,997 --> 00:01:26,086
You want a hit?

3
00:01:28,566 --> 00:01:29,698
Maybe later.

4
00:01:31,613 --> 00:01:35,269
You know, Independence Day
should actually be July 2nd.

5
00:01:35,356 --> 00:01:36,400
That's the day
the Continental Congress

6
00:01:36,487 --> 00:01:38,054
decided to break from England.

7
00:01:38,141 --> 00:01:39,534
Well, yeah but didn't they
also formally adopt

8
00:01:39,621 --> 00:01:41,666
the Declaration
on the 4th of July?

9
00:01:41,753 --> 00:01:43,407
Okay. If you want
to go that way

10
00:01:43,494 --> 00:01:46,193
then the Declaration wasn't
signed until August 2nd

11
00:01:46,280 --> 00:01:49,631
so technically August 2nd
would be Independence Day.

12
00:01:49,718 --> 00:01:50,849
So what you're telling
me is that tomorrow

13
00:01:50,936 --> 00:01:52,329
is not the 4th of July.

14
00:01:52,416 --> 00:01:55,593
Well, it is the 4th
but not "The 4th."

15
00:01:55,680 --> 00:01:57,639
if you're down with
John Adams.

16
00:01:58,074 --> 00:01:59,075
Mm.

17
00:01:59,162 --> 00:02:00,903
May the 4th be with you.

18
00:02:02,209 --> 00:02:04,341
I am declaring my own
Independence Day.

19
00:02:04,428 --> 00:02:08,040
Independence from parents
and teachers and school

20
00:02:08,128 --> 00:02:09,781
and everything.

21
00:02:09,868 --> 00:02:11,957
But-you ever feel like that?

22
00:02:12,044 --> 00:02:13,481
Maybe when I was your age.