Tenchi Muyô! Ryô Ôki altyazı (708421)

1
00:01:33,913 --> 00:01:39,000
Tenchi Muyou! Ryououki
Çeviri: GaiaElijah & palëhárma

2
00:01:59,970 --> 00:02:03,930
Masaki Tapınağı

3
00:02:12,930 --> 00:02:15,960
Tenchi!

4
00:02:19,390 --> 00:02:21,570
Nereye kayboldu şimdi bu?

5
00:02:49,850 --> 00:02:52,690
Temizlik bitti mi Tenchi?

6
00:02:56,270 --> 00:02:59,200
Bahse varım bunları arıyordun.

7
00:02:59,520 --> 00:03:01,580
Demek sendeydiler.

8
00:03:02,500 --> 00:03:07,120
Ben dışarıdayken bunları
araklamaya çalışıyordun değil mi?

9
00:03:07,830 --> 00:03:09,580
Hayır, öyle değil.

10
00:03:09,940 --> 00:03:13,440
Bu anahtarların açtığı yer
atalarımızın zamanından beri...

11
00:03:13,480 --> 00:03:16,570
...Masaki Tapınağının yasaklı bölgesi
ve senin bir ayrıcalığın yok.

12
00:03:16,600 --> 00:03:19,730
Ama yine de orada ne olduğunu
görmek istiyorsun değil mi?

13
00:03:19,740 --> 00:03:20,750
Evet!

14
00:03:20,990 --> 00:03:22,430
İşte buradalar.

15
00:03:22,460 --> 00:03:25,280
Eğer benden alabilirsen seninler.

16
00:03:25,310 --> 00:03:27,770
Bakalım ne kadar iyisin.

17
00:03:41,340 --> 00:03:43,140
Daha yolun başındasın.

18
00:03:43,170 --> 00:03:45,900
Ve unutma, ev işleri eğitiminin bir parçası.

19
00:03:51,830 --> 00:03:56,790
Bölüm 1
Ryoko'nun Dirilişi

20
00:04:02,270 --> 00:04:06,260
Sırf orada ne olduğunu bilmemi
istemediğin için bakmak istiyorum.

21
00:04:43,270 --> 00:04:44,680
Tenchi!

22
00:04:46,550 --> 00:04:50,440
İznin olmadığını bildiğin halde
neden sürekli buraya geliyorsun?

23
00:04:50,470 --> 00:04:52,140
Neden ama büyükbaba?