Hagane no renkinjutsushi altyazı (707360)

1
00:01:01,488 --> 00:01:03,615
Anne!

2
00:01:05,033 --> 00:01:06,743
Şuna bak anne!

3
00:01:06,827 --> 00:01:09,413
Benimkine de bak. Güzel, değil mi?

4
00:01:12,165 --> 00:01:14,626
Ed, Al...

5
00:01:15,127 --> 00:01:16,795
Sizinle çok gurur duyuyorum.

6
00:01:17,337 --> 00:01:21,466
Simya yetenekleriniz gelişti!

7
00:01:23,260 --> 00:01:25,888
Babamın da hoşuna gider miydi?

8
00:01:27,222 --> 00:01:30,934
O, bir gün geri dönecek,
böylece kendisine gösterebilirsiniz.

9
00:01:31,018 --> 00:01:33,312
Yaşasın!

10
00:01:33,395 --> 00:01:36,023
Dikkat edin çocuklar!

11
00:01:43,864 --> 00:01:45,490
Anne?

12
00:01:52,539 --> 00:01:53,957
Anne!

13
00:02:38,669 --> 00:02:40,671
Ben acıktım.

14
00:02:43,465 --> 00:02:45,175
Üşüdüm de.

15
00:02:48,512 --> 00:02:50,848
Annemi görmek istiyorum...

16
00:02:54,810 --> 00:02:59,106
Simya kitabında Homunculi hakkında
bir şey var.

17
00:03:00,357 --> 00:03:02,901
Yapay insanlardan mı söz ediyorsun?

18
00:03:05,153 --> 00:03:08,574
Acaba annemi geri getirebilir miyiz,
onu merak ediyorum.

19
00:03:09,783 --> 00:03:14,246
Ama simyacıların
insan yaratması yasaktır.

20
00:03:17,249 --> 00:03:20,502
Kimseye söylememiz gerekmiyor.

21
00:03:28,135 --> 00:03:32,598
35 litre su, 20 kilogram karbon.

22
00:03:32,681 --> 00:03:37,144
Dört litre amonyak, bir buçuk kilo kireç.

23
00:03:37,227 --> 00:03:41,440
800 gram fosfor, 250 gram tuz.

24
00:03:41,690 --> 00:03:45,527
100 gram güherçile, 80 gram sülfür.