Black Water altyazı (707252)

1
00:01:15,677 --> 00:01:25,677
Translation and subtitles by
PEPPER & LALASPAIN
*** SONG LIVES FOR EVER ***

2
00:03:12,859 --> 00:03:15,350
Good morning, sunshine!

3
00:03:18,178 --> 00:03:21,845
Although, we don't exactly
get any of that down here.

4
00:03:24,680 --> 00:03:26,887
Where the hell am I?

5
00:03:27,479 --> 00:03:31,598
Well, right now, let's see,
somewhere between...

6
00:03:32,298 --> 00:03:35,818
Houston and Quintana Roo.

7
00:03:39,815 --> 00:03:41,451
Who are you?

8
00:03:41,573 --> 00:03:44,405
I could ask you the same thing.

9
00:03:45,642 --> 00:03:49,870
It's been a long time since I saw them
this worked up over an inmate.

10
00:03:49,918 --> 00:03:53,059
Inmate? Not at all.
That doesn't make any s...

11
00:03:56,937 --> 00:04:00,385
That'll wear off.
Don't worry.

12
00:04:01,834 --> 00:04:04,847
It looks easy at first, I know.

13
00:04:06,611 --> 00:04:09,177
It'll all come back.

14
00:04:09,966 --> 00:04:12,421
How long have I been here?

15
00:04:12,482 --> 00:04:14,783
About a day now.

16
00:04:15,221 --> 00:04:17,528
What about you?

17
00:04:19,714 --> 00:04:21,209
I've stopped counting.

18
00:04:21,234 --> 00:04:23,783
Never saw the point.
I'm not going anywhere.

19
00:04:23,808 --> 00:04:26,411
Why, what did you do?

20
00:04:27,262 --> 00:04:29,603
How much time you got?

21
00:04:31,376 --> 00:04:33,754
What is this place?

22
00:04:34,122 --> 00:04:38,851
It doesn't officially exist,
which means, neither do you.

23
00:04:40,546 --> 00:04:42,441
Black site?