Mala wielka milosc altyazı (70723)

1
00:19:00,040 --> 00:19:00,916
Hi daddy!

2
00:19:01,080 --> 00:19:02,195
Hi!

3
00:19:03,040 --> 00:19:06,112
No nice boys in Warsaw?
Marcel for example?

4
00:19:06,280 --> 00:19:10,876
He is very nice, but trust me,
I’m not his type.

5
00:19:11,040 --> 00:19:12,917
Oh, and that jerk from America is?

6
00:19:13,080 --> 00:19:16,231
- You bought new books again!
- Those are old!

7
00:19:17,040 --> 00:19:19,315
I had a dream you didn't go to the US.

8
00:19:23,040 --> 00:19:24,758
Give it to me.

9
00:19:25,320 --> 00:19:28,232
She returned and nothing happened...

10
00:19:28,560 --> 00:19:30,551
Really? She's pregnant...

11
00:19:32,040 --> 00:19:34,554
I’m too young to be a grandma!

12
00:19:35,040 --> 00:19:37,793
I’ve always wanted to be a grandpa.

13
00:19:38,040 --> 00:19:42,272
- She gave you money for your bookstore,
so you defend her. - I stand by her.

14
00:19:42,840 --> 00:19:44,831
- What is it?
- Nothing.

15
00:19:45,000 --> 00:19:46,752
Give it to me.

16
00:19:48,040 --> 00:19:50,474
- Please.
- Nothing.

17
00:19:55,920 --> 00:19:57,751
The Eskimos?

18
00:19:57,960 --> 00:19:59,632
Are you crazy?

19
00:20:02,040 --> 00:20:05,589
Where are you going?
Take the vacuum and finish up.

20
00:20:06,040 --> 00:20:07,598
For sure...

21
00:20:09,040 --> 00:20:11,235
It’s good you're pregnant.

22
00:20:11,400 --> 00:20:14,119
No more exotic expeditions!

23
00:20:16,040 --> 00:20:17,598
Scientific.

24