El día de la bestia altyazı (706329)

1
00:01:12,015 --> 00:01:14,723
Peder, ben günah çıkartmak istiyorum.

2
00:01:15,557 --> 00:01:16,807
Ne yaptın?

3
00:01:17,015 --> 00:01:19,390
Hiçbir şey, peder.
Günah işlemedim...

4
00:01:19,723 --> 00:01:23,182
...ama yapabileceğim bütün
kötülükleri yapmaya çalıştım.

5
00:01:23,890 --> 00:01:24,640
Neden?

6
00:01:24,848 --> 00:01:26,933
Çünkü öyle gerekiyordu.

7
00:01:28,682 --> 00:01:31,307
Ne demek istiyorsun?
Anlamıyorum.

8
00:01:32,265 --> 00:01:33,350
Sonunda buldum.

9
00:01:34,057 --> 00:01:35,849
Şifreyi çözdüm.

10
00:01:47,807 --> 00:01:48,890
Dinle beni.

11
00:01:50,350 --> 00:01:53,475
Bir dost olarak soruyorum.
Neden üzerinde çalışmaya devam ettin?

12
00:01:54,724 --> 00:01:56,599
Yıllarca denedik.

13
00:01:57,058 --> 00:01:59,600
İkimizde bunun imkansız
olduğunu biliyoruz.

14
00:02:00,767 --> 00:02:02,557
Yalnızca kendine zarar verirsin.

15
00:02:03,225 --> 00:02:05,058
Biraz beni dinleyin, peder.

16
00:02:24,183 --> 00:02:26,058
Bundan başka birisine söz ettin mi?

17
00:02:29,516 --> 00:02:31,309
- Yardım edecek misiniz?
- Elbette.

18
00:02:33,391 --> 00:02:34,974
Fazla zamanımız yok.

19
00:02:35,350 --> 00:02:36,642
Şunu sakın unutma.

20
00:02:37,434 --> 00:02:41,099
Düşmanımız çok güçlü.
Fırsatını bulursa...

21
00:02:41,309 --> 00:02:42,642
...bizi durduracaktır.

22
00:02:44,725 --> 00:02:46,892
Hatta bu konuşmayı bile duymuş olabilir.

23
00:02:47,684 --> 00:02:48,600
Yüce Tanrım!

24