How Do You Want Me? altyazı (70511)

1
00:00:38,063 --> 00:00:39,291
Really?

2
00:00:41,303 --> 00:00:42,895
Hmm–hmmm–mm.

3
00:00:48,143 --> 00:00:50,293
– Bye, Lisa.
– Bye.

4
00:00:50,343 --> 00:00:52,174
– Hiya.
– Hello.

5
00:00:52,223 --> 00:00:54,657
– I rejigged The Snuffly Snowman again.
– Yeah?

6
00:00:54,703 --> 00:00:57,171
– If you can bear to read it again.
– Of course.

7
00:00:57,223 --> 00:00:58,815
Thanks.

8
00:01:01,343 --> 00:01:04,733
– Bloody builders, eh?
– Oh, that's not still going on, is it?

9
00:01:04,783 --> 00:01:08,822
Yeah, yeah. The bathroom's got pipes
sticking out at crazy angles

10
00:01:08,863 --> 00:01:11,616
and bits of the kitchen come and go at random.

11
00:01:11,663 --> 00:01:14,097
And it crunches everywhere I go.

12
00:01:14,143 --> 00:01:18,022
And a lump of brick
plonked out into my cereal bowl this morning,

13
00:01:18,063 --> 00:01:20,896
and I'm not sure it got there
entirely by accident.

14
00:01:20,943 --> 00:01:23,218
Oh.

15
00:01:26,583 --> 00:01:29,381
Wouldn't have a word with your brother,
would you?

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,972
Look. I'd really rather not get involved.
Do you mind?

17
00:01:34,583 --> 00:01:39,532
Dean's supposed to be a really good builder
once you get past his Godzilla complex.

18
00:01:40,623 --> 00:01:43,057
Oh. Very good, very good, very good.

19
00:01:44,783 --> 00:01:47,138
Oh, there's more. Good.

20
00:01:48,223 --> 00:01:51,340
How's Ian?
You've weathered recent jumbo storms?

21
00:01:51,383 --> 00:01:52,657
Mm...

22
00:01:52,703 --> 00:01:55,581
Well, the B team's still standing by if ever...