Yozora wa itsudemo saikô mitsudo no aoiro da altyazı (701660)

1
00:00:16,934 --> 00:00:20,187
Shizuka lshibashi

2
00:00:22,982 --> 00:00:26,110
Sosuke Ikematsu

3
00:00:27,737 --> 00:00:32,158
Paul Magsalin Ryuhei
Matsuda Tetsushi Tanaka

4
00:00:42,793 --> 00:00:46,964
THE TOKYO NIGHT SKY IS ALWAYS
THE DENSEST SHADE OF BLUE

5
00:01:10,404 --> 00:01:13,991
Nudists probably don't go jogging.

6
00:01:14,366 --> 00:01:17,870
But here, lots of people do.

7
00:01:45,231 --> 00:01:49,068
An airship flies past,
even though no one's watching.

8
00:01:54,031 --> 00:01:55,533
Excuse me.

9
00:02:01,664 --> 00:02:04,416
She was only 37!

10
00:02:06,127 --> 00:02:09,255
And with two little children.

11
00:02:11,298 --> 00:02:12,758
What a pity!

12
00:02:36,532 --> 00:02:37,867
Don't worry.

13
00:02:38,409 --> 00:02:40,244
Soon you'll forget.

14
00:02:47,001 --> 00:02:48,711
Thank you for everything.

15
00:03:39,970 --> 00:03:42,431
Thank you for everything.

16
00:03:57,821 --> 00:03:59,031
Osu!

17
00:04:21,804 --> 00:04:26,100
The moment you love Tokyo
it's like you've killed yourself.

18
00:04:27,268 --> 00:04:32,064
You search inside for your nail color,
but you don't find it.

19
00:04:54,503 --> 00:04:58,590
The night sky is always
the densest shade of blue.

20
00:05:08,934 --> 00:05:13,063
While no one loves the you
you think is pitiful...

21
00:05:14,064 --> 00:05:16,567
...feel free to hate the world.

22
00:05:17,276 --> 00:05:21,739
It is for that reason alone
love does not exist on this planet.

23
00:05:23,574 --> 00:05:25,075
Here you are.