There Is a New World Somewhere altyazı (701500)

1
00:01:08,635 --> 00:01:10,336
[WOMAN EXHALES]

2
00:02:50,703 --> 00:02:53,540
[MURMURING]

3
00:03:08,388 --> 00:03:10,490
[WOMAN LAUGHING]

4
00:03:19,966 --> 00:03:21,768
HEY, DO WE HAVE ANY
PAPER TOWELS?

5
00:03:21,801 --> 00:03:22,902
YEAH.

6
00:03:25,605 --> 00:03:27,640
AND YOU'RE STILL GOOD TO COVER
MY HOURS NEXT WEEK, RIGHT?

7
00:03:27,674 --> 00:03:29,809
YEAH, OF COURSE.

8
00:03:29,842 --> 00:03:31,878
-WHERE ARE YOU GOING ANYWAYS?
-AUSTIN.

9
00:03:31,911 --> 00:03:33,947
MY FRIENDS FROM COLLEGE
ARE GETTING MARRIED.

10
00:03:33,980 --> 00:03:35,815
THAT SOUNDS PRETTY HORRIBLE.

11
00:04:11,584 --> 00:04:13,553
OF COURSE,
WE APPRECIATE YOUR SUPPORT.

12
00:04:13,586 --> 00:04:15,455
THEY REALLY WANT
THAT PIECE.

13
00:04:15,488 --> 00:04:18,358
AND HOPEFULLY
WE'LL SEE YOU...

14
00:04:18,391 --> 00:04:19,959
IN THREE MONTHS
AT OUR NEXT SHOW.

15
00:04:19,993 --> 00:04:22,662
-THANKS.
-THANKS. GOOD TO SEE YOU.

16
00:04:36,476 --> 00:04:37,777
THAT WAS
A NICE TURNOUT, HUH?

17
00:04:37,810 --> 00:04:38,711
YEAH.

18
00:04:40,446 --> 00:04:43,883
HEY, DID YOU GET A CHANCE
TO LOOK AT MY PORTFOLIO?

19
00:04:43,916 --> 00:04:47,086
I'D REALLY LOVE A SPOT
IN OUR NEXT SHOWCASE.

20
00:04:47,120 --> 00:04:50,757
YEAH. I DID.

21
00:04:50,790 --> 00:04:53,493
I'M SORRY,
I DON'T SEE HOW THEY FIT

22
00:04:53,526 --> 00:04:56,362
WITH OUR THEME