The Chamber altyazı (700678)

1
00:00:47,513 --> 00:00:49,481
North Korea
is beginning to pose

2
00:00:49,482 --> 00:00:51,183
a genuine threat to the West.

3
00:00:51,184 --> 00:00:52,684
And at this point,
there seems to be

4
00:00:52,685 --> 00:00:54,200
no way to stop that threat.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,668
South
Korea's military

6
00:01:09,669 --> 00:01:11,503
is now saying that
North Korea has

7
00:01:11,504 --> 00:01:14,639
successfully test fired
ballistic missiles

8
00:01:14,640 --> 00:01:16,456
from a submarine.

9
00:01:30,456 --> 00:01:33,525
This is clear
provocation by North Korea,

10
00:01:33,526 --> 00:01:35,660
and the international
community has

11
00:01:35,661 --> 00:01:37,569
a responsibility to respond.

12
00:01:44,569 --> 00:01:49,374
We will not accept North
Korea as a nuclear state nor

13
00:01:49,375 --> 00:01:53,013
as a nuclear-armed state, and
nor will the international

14
00:01:54,013 --> 00:01:55,319
community abide by that.

15
00:02:00,319 --> 00:02:03,488
We're coming up on the ship now.

16
00:02:03,489 --> 00:02:04,599
Get ready to jump.

17
00:02:14,599 --> 00:02:15,788
Ready.

18
00:02:37,289 --> 00:02:38,918
Max, wake up!

19
00:03:05,918 --> 00:03:06,918
Hello?

20
00:04:44,682 --> 00:04:45,992
Back to work!

21
00:04:53,992 --> 00:04:56,628
Hey, what's going on?

22
00:05:06,971 --> 00:05:08,071
You OK?

23
00:05:08,072 --> 00:05:09,741
Aye-aye.