Wine Wars altyazı (699807)

1
00:01:47,041 --> 00:01:52,499
China is 7 hours ahead of France.

2
00:02:01,541 --> 00:02:02,457
Bonjour?

3
00:02:03,041 --> 00:02:04,832
I'm Zhang Shui. Get Wille for me.

4
00:02:05,583 --> 00:02:06,457
This is Wille speaking.

5
00:02:06,958 --> 00:02:08,540
It's been quite a while.

6
00:02:09,000 --> 00:02:10,832
You know, I'm a cop.

7
00:02:10,875 --> 00:02:13,040
I have been too busy to call you these years.

8
00:02:13,083 --> 00:02:14,290
You aren't mad at me, are you?

9
00:02:14,333 --> 00:02:16,457
How can I be mad at you? What do you want?

10
00:02:16,500 --> 00:02:18,082
I'm coming to France this time

11
00:02:18,125 --> 00:02:19,832
to bid for a bottle of wine for our country.

12
00:02:19,875 --> 00:02:21,499
You are bidding for a bottle of wine for our country?

13
00:02:22,500 --> 00:02:23,457
Hold on a second.

14
00:02:23,875 --> 00:02:25,749
Wille, you know wine better than me.

15
00:02:25,791 --> 00:02:27,207
But you can't be better than

16
00:02:27,250 --> 00:02:29,665
the state wine-maker of Kublai Khan.

17
00:02:31,375 --> 00:02:32,790
He was also an state astronomer
of the Yuan Dynasty,

18
00:02:32,833 --> 00:02:34,415
who cuckolded Kublai Khan.

19
00:02:34,458 --> 00:02:35,832
Kublai Khan of Yuan Dynasty

20
00:02:35,833 --> 00:02:38,415
had a state astronomer good at wine-making,

21
00:02:38,416 --> 00:02:39,332
you know?

22
00:02:39,458 --> 00:02:41,165
Bro, you lost me.

23
00:02:41,208 --> 00:02:42,957
Don't keep interrupting me.

24
00:02:43,791 --> 00:02:46,457
Kublai Khan had a beloved concubine,

25
00:02:46,500 --> 00:02:48,540
who was ravishingly beautiful,