Le samouraï altyazı (698475)

1
00:00:55,514 --> 00:01:00,009
THE SAMURAI

2
00:02:11,965 --> 00:02:16,710
"There is no greater solitude
than that of the samurai,

3
00:02:17,220 --> 00:02:21,635
unless it is that
of the tiger in the jungle...

4
00:02:22,142 --> 00:02:24,634
perhaps..."

5
00:02:24,978 --> 00:02:27,470
Bushido
(Book of the Samurai)

6
00:03:02,182 --> 00:03:05,175
SATURDAY, APRIL 4
6:00 P. M.

7
00:10:07,816 --> 00:10:09,307
Jef?

8
00:10:22,205 --> 00:10:25,698
I got here tonight at 7:15
and left at 2:00 a. m.

9
00:10:25,834 --> 00:10:30,499
Impossible. Wiener just got back.
He phoned to say he's coming at 2:00.

10
00:10:31,256 --> 00:10:34,124
Then I was here from 7:15 to 1:45.

11
00:10:37,387 --> 00:10:40,221
I like when you come here,
because you need me.

12
00:11:52,503 --> 00:11:53,914
Call.

13
00:12:05,725 --> 00:12:07,591
How long will you be here?

14
00:12:07,769 --> 00:12:09,931
We rented the room for the night.

15
00:12:11,814 --> 00:12:14,272
I'll be here at 2:00.
Save me a seat.

16
00:12:15,443 --> 00:12:17,651
Bring cash, in case you lose.

17
00:12:20,865 --> 00:12:22,527
I never lose.

18
00:12:22,700 --> 00:12:24,407
Not really.

19
00:15:25,591 --> 00:15:28,004
- Who are you?
- It doesn't matter.

20
00:15:28,386 --> 00:15:29,467
What do you want?

21
00:15:29,846 --> 00:15:30,802
To kill you.

22
00:20:09,375 --> 00:20:12,038
General alert. Routine roundup.

23
00:20:12,378 --> 00:20:14,711
Identity checks all night.