Ma Loute altyazı (698272)

1
00:00:44,921 --> 00:00:48,883
SLACK BAY

2
00:01:01,688 --> 00:01:04,065
'Nough of this, I'm off home.

3
00:01:04,274 --> 00:01:06,651
Ma Loute, give it a damn rest!

4
00:01:07,444 --> 00:01:11,364
Always moanin'!
We're done now, with the tide comin' in.

5
00:01:24,919 --> 00:01:26,546
Let's go, you kids!

6
00:02:01,790 --> 00:02:03,083
Hey, Pa!

7
00:02:18,765 --> 00:02:20,141
Help me!

8
00:02:26,189 --> 00:02:27,649
The joy of it!

9
00:02:27,857 --> 00:02:31,986
The joy of returning each year
to this coast!

10
00:02:32,570 --> 00:02:34,906
Of seeing these landscapes!

11
00:02:35,115 --> 00:02:37,742
Look! Mussel-gatherers!

12
00:02:37,951 --> 00:02:40,078
How picturesque!

13
00:02:41,663 --> 00:02:42,914
Move, Ma Loute.

14
00:02:43,790 --> 00:02:45,375
Isn't it, Billie?

15
00:02:46,126 --> 00:02:47,961
André...

16
00:02:48,169 --> 00:02:50,588
What an extraordinary spot you picked...

17
00:02:51,214 --> 00:02:53,800
to build your Typhonium!

18
00:02:54,926 --> 00:02:56,970
That crate stinks!

19
00:03:04,394 --> 00:03:06,604
Ma, he spit on me!

20
00:03:06,813 --> 00:03:08,606
What's goin' on back there?

21
00:03:10,733 --> 00:03:12,694
Ma Loute! Clo-Clo!

22
00:03:13,486 --> 00:03:15,071
Cut that out, damn you!

23
00:03:27,458 --> 00:03:29,335
He disappeared here.

24
00:03:29,544 --> 00:03:30,461
Here?

25
00:03:30,670 --> 00:03:31,880