L'aveu altyazı (697503)

1
00:00:53,387 --> 00:00:59,133
The Confession

2
00:00:59,226 --> 00:01:05,063
Based on the account
by Lise and Artur London

3
00:03:41,012 --> 00:03:42,423
Are they there again?

4
00:04:11,251 --> 00:04:13,288
Is it one of your cars?

5
00:04:13,378 --> 00:04:15,370
Not my department.

6
00:04:15,630 --> 00:04:17,713
I don't deal with VIPs.

7
00:04:19,426 --> 00:04:21,292
But you're being followed.

8
00:04:22,262 --> 00:04:23,924
By his department?

9
00:04:24,890 --> 00:04:27,303
But why?
There must be an explanation.

10
00:04:28,268 --> 00:04:30,760
They're not being discreet either.

11
00:04:31,605 --> 00:04:34,222
What do you want with me?

12
00:04:34,775 --> 00:04:36,266
It's started again.

13
00:04:36,818 --> 00:04:39,231
- How long?
- Three days.

14
00:04:39,321 --> 00:04:41,654
- Are you sure?
- They're there now.

15
00:04:44,618 --> 00:04:45,779
Coming!

16
00:04:58,924 --> 00:05:00,756
Why do you think it's Security?

17
00:05:01,134 --> 00:05:05,253
If it isn't,
I have a right to some protection.

18
00:05:05,806 --> 00:05:07,798
Here are the registration numbers.

19
00:05:11,144 --> 00:05:12,385
Get Pavel.

20
00:05:14,105 --> 00:05:15,812
It's not just me, you know.

21
00:05:16,483 --> 00:05:21,023
They're after all of us
International Brigade veterans.

22
00:05:21,655 --> 00:05:22,566
I'm fed up.

23
00:05:22,656 --> 00:05:24,818
Why not confront me with Noel Field?

24
00:05:25,826 --> 00:05:28,443