Jätten altyazı (696782)

1
00:00:11,920 --> 00:00:15,242
Hi, and welcome to Tri-Boules...

2
00:00:17,800 --> 00:00:23,728
Welcome to Tri-Boules' pétanque night.
Pétanque is the chess of the gravel court.

3
00:00:23,920 --> 00:00:28,084
The aim is to get as close
to this jack as possible.

4
00:00:28,280 --> 00:00:32,888
It is thrown 6-10 metres.
You start by greeting the opponents.

5
00:00:33,080 --> 00:00:36,243
Then a draw decides who starts.

6
00:00:36,440 --> 00:00:40,331
The person who gets to start
takes the circle.

7
00:00:40,520 --> 00:00:43,808
If there is no circle,
you draw one on the ground.

8
00:01:18,840 --> 00:01:26,840
THE GIANT

9
00:01:45,000 --> 00:01:47,048
Yes!

10
00:01:49,520 --> 00:01:52,763
- Shoot it!
- OK.

11
00:01:52,960 --> 00:01:55,691
A carreau. Come on!

12
00:01:55,880 --> 00:01:58,281
In their dreams!

13
00:02:01,840 --> 00:02:05,049
You do know the rules, right?
You have to get close to the red one.

14
00:02:05,240 --> 00:02:08,528
One point for us.

15
00:02:11,440 --> 00:02:13,966
That's it!

16
00:02:14,160 --> 00:02:18,051
- Thanks. Two points for us.
- No. Just one.

17
00:02:18,240 --> 00:02:20,971
- That one is also a point.
- No way.

18
00:02:21,160 --> 00:02:24,084
- Measure it then.
- I'll clear the court.

19
00:02:24,280 --> 00:02:26,442
I'll check it out.

20
00:02:26,640 --> 00:02:28,529
Damn!

21
00:02:29,720 --> 00:02:33,122
- Rikard!
- What happened?

22
00:02:33,320 --> 00:02:35,527
- Shit...
- How do you shoot?