The Last Poker Game altyazı (695740)

1
00:03:03,756 --> 00:03:06,058
Hello, there.

2
00:03:06,060 --> 00:03:07,528
Welcome.

3
00:03:15,001 --> 00:03:18,503
Mr. Grollman, let me
introduce the Mandelbaums.

4
00:03:18,505 --> 00:03:20,838
Good morning.

5
00:03:20,840 --> 00:03:23,075
Please come in.

6
00:03:23,077 --> 00:03:26,378
- Take a seat, please.
- Sit over there.

7
00:03:26,380 --> 00:03:28,647
Richard Grollman.

8
00:03:28,649 --> 00:03:30,849
- Pleasure.
- Thank you.

9
00:03:30,851 --> 00:03:34,118
Mr. and Mrs. Mandelbaum.

10
00:03:34,120 --> 00:03:36,855
Please, I... I'm a
"doctor," not a "mister."

11
00:03:36,857 --> 00:03:40,024
Doctor. Of course.

12
00:03:40,026 --> 00:03:44,528
Well, it is an important day
for both you and for us.

13
00:03:44,530 --> 00:03:46,797
We want to make your settling in
to Cliffside Manor

14
00:03:46,799 --> 00:03:48,467
as comfortable as possible.

15
00:03:48,469 --> 00:03:50,034
Well, I think of it more

16
00:03:50,036 --> 00:03:53,637
as an unfortunate day
than an important one.

17
00:03:53,639 --> 00:03:56,440
What kind of a doctor
were you?

18
00:03:56,442 --> 00:04:00,111
I specialized in cardiac
and GI disease,

19
00:04:00,113 --> 00:04:03,147
and before that
I was an internist.

20
00:04:03,149 --> 00:04:06,450
Internal medicine has changed
over the years.

21
00:04:06,452 --> 00:04:07,821
Tell me about it.

22
00:04:11,591 --> 00:04:16,027
Do you have any questions,
Mrs. Mandelbaum?