30 Rock altyazı (695612)
Altyazı Dili:
![türkçe](/images/flags/tr.gif)
Çevirmen:
Paket
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
Dizi
Sürüm:
POD
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
162
Boyut:
197 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 07 x Bölüm Paket
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli.
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
30.Rock.S07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.
Çeviri: Hacivat (01);Abiploren (02); gearcy (03); paniks (04~07); dread_locked & stillsoon (08); bülent ergün (09~11); AngelsRolls (12&13).
Not: 12&13 Bölümde senkronun doğru olabilmesi için aşırı bölünmüş cümleler kaynak İngilizce alt yazıya göre birleştirilmiştir.
Çeviri: Hacivat (01);Abiploren (02); gearcy (03); paniks (04~07); dread_locked & stillsoon (08); bülent ergün (09~11); AngelsRolls (12&13).
Not: 12&13 Bölümde senkronun doğru olabilmesi için aşırı bölünmüş cümleler kaynak İngilizce alt yazıya göre birleştirilmiştir.
30 Rock Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İşitme Engelliler İçin
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (12,731)
Tarot (460)
Mad Max: Fury Road (255)
Dune: Part Two (231)
The Fall Guy (218)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (143)
Spoorloos (123)
The Gangster, the Cop, the Devil (115)
Godzilla x Kong: The New Empire (102)
The Last Stop in Yuma County (95)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (5,133)
The Acolyte (959)
Evil (829)
Supernatural (143)
Young Sheldon (139)
Halo (128)
Outlander (126)
True Detective (123)
The Blacklist (115)
Sugar (110)