Niente rose per OSS 117 altyazı (695409)

1
00:02:16,840 --> 00:02:18,114
Stop him!

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,549
He's getting away! Look!

3
00:02:20,640 --> 00:02:22,551
Hey, stop!

4
00:02:58,560 --> 00:03:02,030
083 117: DOUBLE AGENT

5
00:04:53,400 --> 00:04:56,233
-Who pulled the heist?
-OSS 117.

6
00:04:57,120 --> 00:04:59,714
Hubert Bonisseur de La Bath?
I didn't recognize him.

7
00:04:59,800 --> 00:05:01,870
Of course not. He's had plastic surgery.

8
00:05:02,520 --> 00:05:03,999
He's much better looking now.

9
00:05:18,120 --> 00:05:21,669
They left the car here and took
another one. Let's call headquarters.

10
00:09:50,520 --> 00:09:53,034
That guy's crazy. What's he doing?

11
00:10:38,360 --> 00:10:41,511
Hands up!
Put your hands up, I said!

12
00:10:48,080 --> 00:10:50,514
At 8:30 this morning...

13
00:10:51,080 --> 00:10:53,150
the infamous Chandler,

14
00:10:53,240 --> 00:10:56,835
the most ruthless,
the superstar of criminals,

15
00:10:56,920 --> 00:10:58,990
public enemy number one,

16
00:10:59,080 --> 00:11:03,358
was arrested at the home
of the Spanish dancer Conchita Esteban,

17
00:11:03,440 --> 00:11:05,431
where he had spent the night.

18
00:11:06,360 --> 00:11:07,873
Until now,

19
00:11:07,960 --> 00:11:12,590
Chandler had succeeded
in carrying out every mission,

20
00:11:12,680 --> 00:11:15,831
while eluding the police
of many countries.

21
00:11:17,200 --> 00:11:20,476
We owe his arrest to Conchita Esteban,

22
00:11:20,560 --> 00:11:24,314
who risked everything
by calling the police,

23
00:11:24,400 --> 00:11:28,109
and to the swift reaction