Allan Quatermain and the Lost City of Gold altyazı (692654)

1
00:01:45,188 --> 00:01:47,394
- Gidelim! Nerdeyse evdeyiz.

2
00:02:27,689 --> 00:02:30,061
- Pekala. Domates getirin.

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,189
- Hazır. Atla, çocuklar.

4
00:02:36,323 --> 00:02:37,865
- Atın!

5
00:02:40,410 --> 00:02:43,079
- Nasıldı?

6
00:02:44,331 --> 00:02:46,370
- Birkaç domates daha deniyelim.

7
00:02:50,462 --> 00:02:53,416
- Tamam. Hazır?

8
00:02:55,800 --> 00:02:59,300
- Oldukça iyiydi, ha? Teşekkürler,çocuklar.

9
00:03:05,101 --> 00:03:07,557
- Herkes savaş yerlerine, çocuklar.

10
00:03:25,080 --> 00:03:27,119
- Eve hoşgeldin.

11
00:03:29,584 --> 00:03:31,624
- Getirdim! Getirdim!
- Ne getirdin?

12
00:03:31,753 --> 00:03:35,751
- Gel, Göstereyim. Gel.
- İyi, Gidelim o zaman.

13
00:03:37,842 --> 00:03:41,840
- Bu kadar önemli olan şey ne?
Gel buraya. Hadi göster. Göster!

14
00:03:43,640 --> 00:03:46,095
- Hadi, açalım.

15
00:03:46,226 --> 00:03:48,764
- Tanrım, Bunu çok seveceksin.

16
00:03:49,437 --> 00:03:51,513
- Oh, umarım beğenirsin.

17
00:03:55,777 --> 00:03:58,648
- Bir takım elbise.
- Evet, bir takım.

18
00:03:59,990 --> 00:04:03,193
- Beğenmedin değil mi?
- Hayır, fakat öğrenebilirim.

19
00:04:03,326 --> 00:04:06,944
- Umarım sevmeyide öğrenirsin.
Hem Amerika'da böyle giyinemezsin.

20
00:04:07,080 --> 00:04:09,618
- Amerika'ya gitmemek için
bir neden daha. Ha?

21
00:04:09,749 --> 00:04:12,620
- Beni tekrar o tartışmanın içine
çekemiyeceksin.

22
00:04:12,752 --> 00:04:16,750
- Burada evlenmiyeceğim, balayımı,
sarmaşıklarda sallanarak...

23
00:04:16,881 --> 00:04:20,048
...ve yılan varmı diyerek yatağımı