The Limehouse Golem altyazı (690778)

1
00:00:55,760 --> 00:01:02,433
Başlayalım dostlarım, nihayet.

2
00:01:21,720 --> 00:01:23,805
John?

3
00:01:23,840 --> 00:01:25,891
John!

4
00:01:57,673 --> 00:02:00,258
Hiçbir şey bırakmamış mı?

5
00:02:00,300 --> 00:02:02,058
Not?

6
00:02:02,093 --> 00:02:03,351
Eğer kendini zehirlediyse...

7
00:02:03,386 --> 00:02:05,535
neden en azından bir not bırakmadı ki?

8
00:02:05,570 --> 00:02:07,731
Korkarım ki kağıtlarını yakma eylemi...

9
00:02:07,766 --> 00:02:09,893
akli durumunu yeterince gösteriyor.

10
00:02:11,312 --> 00:02:12,902
Bayan Cree... Bağışlayın ama...

11
00:02:12,937 --> 00:02:15,606
Bunun ne yeri ne de zamanı
olduğunu biliyorum...

12
00:02:15,648 --> 00:02:20,195
lâkin çalışmanızın ne kadar ateşli
bir hayranı olduğunu söyleyebilir miyim?

13
00:02:20,230 --> 00:02:23,007
Mutfağa baktım efendim.

14
00:02:23,042 --> 00:02:25,783
Sadece bunu bulabildim.

15
00:02:25,818 --> 00:02:29,209
Korkarım bu o.

16
00:02:29,244 --> 00:02:31,288
Komodinin üzerindeki bir
bardakta tortu vardı.

17
00:02:31,323 --> 00:02:33,213
Orada olamaz efendim.

18
00:02:33,248 --> 00:02:36,085
Gece likörünü her zaman
Bayan Cree hazırlardı.

19
00:02:36,120 --> 00:02:37,969
Aveline...?

20
00:02:38,004 --> 00:02:42,390
İçkiyi... sen mi yaptın?

21
00:02:42,425 --> 00:02:45,177
Bana kendi kocamı
zehirleyip zehirlemediğimi...

22
00:02:45,212 --> 00:02:47,395
sormuyorsunuz herhalde.

23
00:02:47,430 --> 00:02:50,189
Efendin, inanın bana, o yapmış olamaz.

24
00:02:50,224 --> 00:02:52,518
İkisi dün çok şiddetli