Barracuda altyazı (690615)

1
00:01:24,145 --> 00:01:25,881
[a fly buzzes]

2
00:01:44,931 --> 00:01:49,069
[pedal steel guitar music]

3
00:02:07,122 --> 00:02:08,857
- Hola, hola.
- Hola.

4
00:04:33,006 --> 00:04:34,773
[Man] Bastion.

5
00:04:34,775 --> 00:04:38,045
B-A-S-T-I-O-N.

6
00:05:52,190 --> 00:05:54,860
[soft humming]

7
00:06:35,935 --> 00:06:38,739
[doorbell rings]

8
00:07:08,102 --> 00:07:09,139
[Merle] I don't think I can,

9
00:07:09,141 --> 00:07:10,460
I don't think I can ask for that.

10
00:07:10,462 --> 00:07:12,580
[Raúl] Those are your
days, you saved them.

11
00:07:12,582 --> 00:07:13,872
[Merle] I know that by I can't ask

12
00:07:13,874 --> 00:07:15,273
for more than a week consecutive.

13
00:07:15,275 --> 00:07:17,009
Like that's just, that's policy

14
00:07:17,011 --> 00:07:19,211
so I know she's not gonna say yes.

15
00:07:19,213 --> 00:07:20,545
Don't laugh, I'm serious.

16
00:07:20,547 --> 00:07:22,148
I'm not, I'm not.

17
00:07:22,150 --> 00:07:23,717
- Hello.
- Jesus.

18
00:07:24,986 --> 00:07:27,019
Sorry, I didn't see there
was a light switch there,

19
00:07:27,021 --> 00:07:29,589
else I'd have turned it on.

20
00:07:29,591 --> 00:07:31,293
Are you Merle Klein?

21
00:07:33,262 --> 00:07:34,497
[Merle] Yeah.

22
00:07:35,630 --> 00:07:39,166
And your father was
Wayne Klein, the singer?

23
00:07:39,168 --> 00:07:42,368
Yeah, what can I do for you?

24
00:07:42,370 --> 00:07:45,307
This is gonna sound a bit strange