Canicule altyazı (690327)

Canicule
(1984)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

Fansub

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

22 kB

Gönderen:

stepkurdu

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:04:10,550 --> 00:04:12,485
Detective Rojinski's speaking.


2
00:04:13,019 --> 00:04:17,624
Yes. Damn heat... Yes, sir, 
the operation is in place.


3
00:04:18,358 --> 00:04:19,926
Okay, we keep in touch.


4
00:04:20,260 --> 00:04:22,662
Sarte, Chalon, take position. 
You two, come with me.


5
00:04:24,897 --> 00:04:26,799
Are the cars ready 
for the roadblock ?


6
00:04:36,376 --> 00:04:39,646
The cars are ready for the roadblock. 
You all know what you have to do.


7
00:04:43,583 --> 00:04:45,485
You, over there. You two, here.


8
00:04:47,020 --> 00:04:49,856
Put your armbands on. 
And nobody fires before my order.


9
00:04:55,862 --> 00:04:57,230
Stand ready !


10
00:04:58,298 --> 00:04:59,999
Don't fire before my order.


11
00:05:04,637 --> 00:05:05,872
One minute.


12
00:05:19,719 --> 00:05:21,220
They are coming.


13
00:05:22,221 --> 00:05:23,323
Now.


14
00:05:58,024 --> 00:06:00,827
- Watch out, Cobb. One of the guys gave us.
- Which one ?


15
00:06:03,296 --> 00:06:04,630
Open fire !


16
00:06:49,909 --> 00:06:51,110
I've done nothing...


17
00:07:16,135 --> 00:07:17,537
Come on. Hop in.


18
00:07:31,451 --> 00:07:34,587
22-2, 22-01. 
Roadblock in place.


19
00:07:36,155 --> 00:07:37,256
Come on.