Harcheck mi headro altyazı (688034)

h1
00:04:36,620 --> 00:04:38,497
Could you spread the towel
there for me?

2
00:04:38,740 --> 00:04:40,378
What for?
Oh, for the dishes?

3
00:04:40,460 --> 00:04:41,575
Yeah, I forgot.

4
00:04:49,540 --> 00:04:51,133
It's damp.

5
00:06:00,100 --> 00:06:02,137
This makes me feel
like traveling abroad.

6
00:06:14,460 --> 00:06:15,814
Have you tried this?

7
00:06:27,620 --> 00:06:28,690
It's good.

8
00:06:47,180 --> 00:06:48,693
I'm going to the bathroom.

9
00:07:39,180 --> 00:07:42,093
Was it good?
-Very, but we're stuffed...

10
00:07:42,300 --> 00:07:45,452
Have you seen
my beautiful daughter?

11
00:07:46,700 --> 00:07:48,373
Would you like some dessert?

12
00:07:48,900 --> 00:07:50,573
Sure, wharve you got?

13
00:07:50,700 --> 00:07:53,419
Got anything sweet
other than your

14
00:07:53,980 --> 00:07:55,778
We have Malabi,
chocolate cake,

15
00:07:56,100 --> 00:07:57,579
cheese cake.

16
00:07:57,740 --> 00:07:59,219
I like Malabi.

17
00:07:59,620 --> 00:08:01,099
What do you feel like?

18
00:08:01,780 --> 00:08:04,420
Chocolate.
-Chocolate, no problem.

19
00:08:04,980 --> 00:08:06,015
Thanks.

20
00:08:13,940 --> 00:08:15,578
Did you throw up?

21
00:08:36,380 --> 00:08:39,338
Enjoying good food
doesn't cut it for you anymore?

22
00:08:39,460 --> 00:08:40,734
What's with you?

23
00:10:54,900 --> 00:10:56,538
I'm sleeping here tonight.