Better Watch Out altyazı (687662)

1
00:00:37,370 --> 00:00:40,239
Just your nose and
then we're done, Mr. frost.

2
00:00:44,344 --> 00:00:45,877
You butt-fucker!

3
00:00:51,684 --> 00:00:52,918
I'm a baby.

4
00:01:18,945 --> 00:01:21,980
Boys! It's dinner time.
Come inside please.

5
00:01:24,584 --> 00:01:26,752
Hey, mom.

6
00:01:26,754 --> 00:01:29,688
I know I said that I would stay
home and pack tonight but...

7
00:01:29,690 --> 00:01:31,556
Yeah, of course
I'm wearing headphones.

8
00:01:33,493 --> 00:01:35,927
Anyway, yeah, so surprise!

9
00:01:35,929 --> 00:01:37,729
I'm not home. Um...

10
00:01:37,731 --> 00:01:39,011
The Lerners asked me to babysit.

11
00:01:39,532 --> 00:01:40,632
What?

12
00:01:40,634 --> 00:01:42,034
Sneak off and see Ricky?

13
00:01:42,036 --> 00:01:43,568
Why would you, why would...

14
00:01:43,570 --> 00:01:44,736
Shit!

15
00:01:49,842 --> 00:01:51,043
Sorry.

16
00:01:52,812 --> 00:01:54,313
Ashley!

17
00:01:54,315 --> 00:01:56,848
Ashley, are you okay?

18
00:01:56,850 --> 00:01:58,650
Hi, mom, no, no, no,
everything's fine.

19
00:01:58,652 --> 00:02:00,085
It's just traffic.

20
00:02:00,087 --> 00:02:01,720
Mom, look, I gotta go.

21
00:02:01,722 --> 00:02:03,088
I love you.

22
00:02:13,533 --> 00:02:15,434
Yeah, yeah,
come here, come here.

23
00:02:15,436 --> 00:02:17,502
Come on, give me a challenge,
give me a challenge.

24