North Sea Hijack altyazı (687493)

1
00:00:33,768 --> 00:00:37,355
Bizim işimiz,
su altında timing,

2
00:00:37,814 --> 00:00:40,900
su altında hız.
Harris!

3
00:00:41,317 --> 00:00:43,153
Dinliyor musunuz?
- Evet, efendim!

4
00:00:43,570 --> 00:00:45,613
O halde yüzüme bakın!
- Evet, efendim!

5
00:00:46,030 --> 00:00:48,491
Dün, verilen süre içinde ancak

6
00:00:48,950 --> 00:00:51,161
bir kişi, antrenmanı yerine getirdi.

7
00:00:51,578 --> 00:00:52,579
Ben!

8
00:00:55,665 --> 00:01:00,295
Bugün siz, tüm antrenmanı
verilen sürede tamamlayacaksınız.

9
00:01:00,712 --> 00:01:03,757
İlk noktaya
şu andan itibaren

10
00:01:04,174 --> 00:01:06,468
tam 4,5 dakikada ulaşacaksınız.
İkinciye 30 saniye sonra.

11
00:01:06,885 --> 00:01:10,555
Üç, iki, bir, başla!

12
00:01:26,404 --> 00:01:32,160
ATLANTİK BOMBA KOMANDOSU

13
00:02:58,121 --> 00:03:00,999
Daha iyi! Bir dahaki sefere
daha da zorlaştıracağız.

14
00:03:03,042 --> 00:03:08,590
Dünkü antrenmana kıyasla
çok belirgin düzelme bekliyorum.

15
00:03:11,926 --> 00:03:14,387
Anladınız mı beni, Harris?
- Evet, efendim!

16
00:03:17,807 --> 00:03:21,978
Efendim, Bay Fletcher'in bize yeni
bir görevi mi var? - Olabilir.

17
00:03:22,395 --> 00:03:23,938
Bu sefer olmaz, Mary.

18
00:03:24,355 --> 00:03:28,777
Yine klüpte mi kalacaksınız?
- Komite, kadınlara da izin verme

19
00:03:29,194 --> 00:03:30,653
kararı aldı.

20
00:03:31,071 --> 00:03:33,615
Ben istifa ettim.

21
00:03:40,538 --> 00:03:43,666
Uzun müddet mi yoksunuz, Efendim?
- Bir gün ...

22
00:03:44,084 --> 00:03:46,628
... belki de iki.