The Royal House of Windsor altyazı (687454)

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,167
Bu yıl, Windsor Kraliyet Hanedanı,
Britanya tahtındaki

2
00:00:09,233 --> 00:00:10,733
100. yılını kutluyor.

3
00:00:12,233 --> 00:00:15,333
Onlar artık dünyanın
en meşhur kraliyet ailesi

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,067
ve diğer büyük hanedanlar düşerken
onlar yükseldiler.

5
00:00:19,500 --> 00:00:23,267
Akrabalarının tahttan indirildiğini,
öldürüldüğünü ve sürgün edildiğini

6
00:00:23,700 --> 00:00:27,067
gördüler, ailevi düşmanlıkların, yangın
ve ihanetlerin üstesinden geldiler.

7
00:00:30,533 --> 00:00:32,800
Ve her zaman can alıcı
bir kurala riayet ettiler:

8
00:00:33,800 --> 00:00:37,300
Neye mal olursa olsun, hayatta kal.

9
00:00:40,767 --> 00:00:43,300
Windsorlar, 100 yıl önceki
savaş günlerinde

10
00:00:43,733 --> 00:00:45,767
hayatta kalmanın
karanlık sanatını öğrendiler.

11
00:00:46,667 --> 00:00:48,067
Asla da unutmadılar.

12
00:00:51,267 --> 00:00:55,733
Artık, aile üyelerinin, kraliyet
uzmanlarının ve dünyanın en sıkı korunan

13
00:00:55,800 --> 00:01:00,367
bazı belgelerinin yardımıyla
onların sırlarını aydınlatabiliyoruz.

14
00:01:01,233 --> 00:01:05,033
Mektupları, günlükleri, devlet
yazışmalarını, gizli kraliyet raporlarını

15
00:01:05,100 --> 00:01:07,033
detaylıca araştırdık

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,133
ve ilk kez, kameraların,
kraliçenin Windsor'daki

17
00:01:10,200 --> 00:01:13,000
kişisel aile arşivine
girmesine izin verildi.

18
00:01:14,300 --> 00:01:17,800
Bulduğumuz şeyler, Britanya'nın
en güçlü hanedanını oluşturan ailenin

19
00:01:18,467 --> 00:01:22,033
insani zaaflarını ve sırlarını
ortaya çıkarmak için

20
00:01:22,100 --> 00:01:25,767
onu gizleyen
saltanat maskesini düşürdü.

21
00:01:35,433 --> 00:01:38,600
13 Haziran 1917 sabahı,