Paula altyazı (686562)

1
00:00:02,718 --> 00:00:07,850
- Aman tanrım! Aman Tanrım!
- Bu adam farelerden kurtulacağını söyledi mi?

2
00:00:07,915 --> 00:00:10,481
- Evet. Onunla yattım, tamam mı?
- Aptal.

3
00:00:10,619 --> 00:00:12,440
- Evet.
- İnşaatçı mı? Evet.

4
00:00:12,587 --> 00:00:15,495
- Biliyorum. Biraz psikokat olabilirsin...

5
00:00:15,605 --> 00:00:17,324
Tek bildiğim şey,
psikopat olabilirsin.

6
00:00:17,374 --> 00:00:20,003
Anneme veya babama giymek istemiyorum,
Kendi evime gitmek istiyorum.

7
00:00:20,121 --> 00:00:22,041
- Bu bir garaj.
-Beni eve götür!

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,868
- Paula bunu Callum' a kimin
yaptığıyla ilgili bir fikriniz olduğunu söylüyor.

9
00:00:29,979 --> 00:00:31,473
- Birisini arıyoruz.

10
00:00:35,619 --> 00:00:37,736
James Morecroft. Onu tutukladınız mı?

11
00:00:37,883 --> 00:00:39,642
Maalesef, hayır.

12
00:00:44,028 --> 00:00:46,627
- Burada ne var?
- Uzaklaş, beni duyoyor musun?!

13
00:00:49,740 --> 00:00:51,083
İyisin.

14
00:00:53,946 --> 00:00:57,974
Garip olan kısmını söylememi ister misin?
Benim hislerim yok, Mac.

15
00:01:04,721 --> 00:01:00,240
- Bir tane bile..
-Doğru.

16
00:01:00,579 --> 00:01:02,482
Bu beni zor duruma sokuyor, Mac.

17
00:01:12,948 --> 00:01:15,129
- Sana da yapdı değil mi?

18
00:01:15,244 --> 00:01:18,559
Sana cehennemden çıkmanın yolunu...

19
00:01:19,192 --> 00:01:20,973
..ve ışığı gösterdi.

20
00:01:41,522 --> 00:02:10,528
Çeviren: Taylan Düzgün
"İyi seyirler dilerim."

21
00:02:43,535 --> 00:02:45,714
- Silahını hiç boşaltmadın mı?

22
00:02:45,855 --> 00:02:48,699
- Hayır.
- Kim boşaltıyor.