Gukôroku altyazı (686382)

1
00:02:05,792 --> 00:02:06,959
Hey.

2
00:02:08,461 --> 00:02:09,586
Hey!

3
00:02:12,924 --> 00:02:14,633
Offer your seat to the lady.

4
00:02:15,343 --> 00:02:17,845
I'm fine.

5
00:02:20,348 --> 00:02:22,099
Show some respect.

6
00:02:33,528 --> 00:02:35,279
Thank you.

7
00:02:49,794 --> 00:02:51,295
Are you alright?

8
00:03:51,314 --> 00:03:52,606
Hi Brother.

9
00:03:56,444 --> 00:03:59,279
You came.

10
00:04:08,164 --> 00:04:09,915
It's been like six months?

11
00:04:15,129 --> 00:04:16,463
Did you lose weight?

12
00:04:21,886 --> 00:04:25,097
You didn't need to come.

13
00:04:25,640 --> 00:04:27,808
I'll be out in no time.

14
00:04:28,142 --> 00:04:29,142
Right?

15
00:04:31,729 --> 00:04:33,647
Ms. Tachibana, my lawyer.

16
00:04:33,773 --> 00:04:36,316
Yeah, I know.

17
00:04:39,821 --> 00:04:43,782
I brought you some clothes.

18
00:04:45,076 --> 00:04:47,411
- Need anything else...
- How's Chihiro?

19
00:04:48,454 --> 00:04:51,873
She's doing fine.

20
00:04:52,500 --> 00:04:57,004
The doctor says she is recovering well.

21
00:04:57,714 --> 00:04:59,089
See?

22
00:05:01,634 --> 00:05:06,096
My girl didn't eat much.

23
00:05:07,640 --> 00:05:10,767
I don't know about others, but...

24
00:05:11,853 --> 00:05:14,521
the police are mean to me
for being a bad mother.

25
00:05:14,605 --> 00:05:15,897