Marlon altyazı (685919)

1
00:00:00,142 --> 00:00:02,228
What's up? Welcome to "The Marlon Way."

2
00:00:02,229 --> 00:00:04,397
Today, we're gonna talk
about code-switching.

3
00:00:04,398 --> 00:00:06,372
That's when you adapt the way you act

4
00:00:06,373 --> 00:00:07,840
to match the people you're with.

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,475
For example: Obama.

6
00:00:09,476 --> 00:00:11,577
When dignitaries would
visit the White House,

7
00:00:11,578 --> 00:00:13,779
Obama would be like,
"Hello, Prime Minister.

8
00:00:13,780 --> 00:00:15,567
It's a pleasure to
make your acquaintance."

9
00:00:16,361 --> 00:00:20,166
But when LeBron won the championship
and the Cavs came to the White House.

10
00:00:20,167 --> 00:00:20,804
Barack was like

11
00:00:20,805 --> 00:00:22,758
"Yo, what up, 'Bron, 'Bron?

12
00:00:22,759 --> 00:00:25,027
It's your boy, Barack."

13
00:00:25,028 --> 00:00:26,629
Me? I don't code-switch.

14
00:00:26,630 --> 00:00:28,898
I'm just me 24/7.

15
00:00:28,899 --> 00:00:29,965
Know what I mean?

16
00:00:37,440 --> 00:00:42,443
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.

17
00:00:45,115 --> 00:00:47,516
Okay, so does this dress say

18
00:00:47,517 --> 00:00:49,785
"sophisticated, independent woman"?

19
00:00:49,786 --> 00:00:51,820
More like "Eat at Sizzler

20
00:00:51,821 --> 00:00:54,823
and smash in the back
of a Dodge Stratus."

21
00:00:56,593 --> 00:00:59,662
This is your dress, Yvette.

22
00:00:59,663 --> 00:01:02,698
Well, that's how I know what it says.

23
00:01:02,699 --> 00:01:05,367
I can't believe you got
into the Avalon Society.