Goo-hae-jwo altyazı (683697)

1
00:00:14,297 --> 00:00:16,700
Çeviri: Ladystoneheart
Yeppudaa Çeviri Çetesi

2
00:00:16,833 --> 00:00:19,770
Keyifli seyirler dilerim

3
00:00:20,203 --> 00:00:23,573
Muji Hastanesi

4
00:00:24,174 --> 00:00:27,511
3. Bölüm

5
00:00:32,783 --> 00:00:36,056
Anne.

6
00:00:37,220 --> 00:00:39,156
Lütfen en azından bir yudum su iç.

7
00:00:40,223 --> 00:00:42,192
Ağzına bir lokma sürmedin.

8
00:00:46,463 --> 00:00:47,664
Biz...

9
00:00:51,034 --> 00:00:52,836
Buraya taşınmamalıydık.

10
00:00:55,205 --> 00:00:57,774
- Anne, lütfen.
- Çek şunu gözümün önünden!

11
00:00:59,976 --> 00:01:02,145
Sang Jin'e ne olduğunu unuttun mu?
Nasıl su içebilirim?

12
00:01:05,482 --> 00:01:06,683
Anne.

13
00:01:08,985 --> 00:01:13,156
Hayatım. Hıncını neden
Sang Mi'den çıkarıyorsun?

14
00:01:33,643 --> 00:01:39,082
Özür dilerim, Sang Min.
Annen...

15
00:01:41,585 --> 00:01:43,086
Ben gerçekten özür dilerim.

16
00:01:44,654 --> 00:01:48,125
Önemli değil, anne.
Özür dileyecek bir şey yok.

17
00:01:52,596 --> 00:01:56,266
İkinize daha iyi sahip çıkmalıydım.

18
00:01:58,034 --> 00:02:00,604
İyi annelik yapamadığım için özür dilerim.

19
00:02:09,412 --> 00:02:11,214
Hayatımın...

20
00:02:13,984 --> 00:02:16,720
...anneminki gibi olmasını istememiştim.

21
00:02:20,323 --> 00:02:21,525
Annem...

22
00:02:23,793 --> 00:02:26,396
...göçüp gitti ve yavrusunu
bir başına bıraktı.

23
00:02:26,563 --> 00:02:30,303
Onun gibi sorumsuz bir anne olmak istemedim.

24