Not Another Happy Ending altyazı (681116)

1
00:00:51,329 --> 00:00:55,948
Her gün özlediğim anneme.

2
00:00:57,218 --> 00:01:00,518
Ve babama, her neredeyse.

3
00:01:01,013 --> 00:01:05,858
Jane Lockhart.

4
00:01:05,873 --> 00:01:08,775
Yazar.

5
00:01:32,483 --> 00:01:36,063
Yayına uygun bulunmamıştır.

6
00:01:37,017 --> 00:01:39,808
Maalesef kitabın çoğunu eksik
ve hatalı buldum.

7
00:02:23,311 --> 00:02:25,394
Roddy!

8
00:02:25,413 --> 00:02:26,425
Okula!

9
00:02:31,518 --> 00:02:33,582
Günaydın.

10
00:03:17,197 --> 00:03:18,313
Bakar mısın?

11
00:03:19,333 --> 00:03:23,670
Bırakmayacaksan bir kaçak taksi
daha tutmak zorunda kalacağım.

12
00:03:26,003 --> 00:03:27,050
Tristesse Kitapevi.

13
00:03:29,144 --> 00:03:30,477
On yıllık programımda...

14
00:03:31,487 --> 00:03:34,474
"Uğultulu Tepeler" var. Buyurun?

15
00:03:34,852 --> 00:03:36,103
Tristesse Kitapevi mi?

16
00:03:36,777 --> 00:03:39,779
- Tom Duval?
- Evet, içeri gelin.

17
00:03:39,988 --> 00:03:41,733
Koridorun hemen sonunda.

18
00:03:44,577 --> 00:03:46,571
Hayır dinle beni. Hayır.

19
00:03:46,996 --> 00:03:49,073
Hayır, küçük bir sorunumuz var.

20
00:03:49,290 --> 00:03:51,996
Hayır beni dinle. Çok iyi dinle.

21
00:03:52,210 --> 00:03:55,794
Senden tek istediğim...

22
00:03:58,258 --> 00:04:00,336
Nedenmiş?
Ben İskoçya'da yaşıyorum.

23
00:04:04,056 --> 00:04:06,928
Evet kesinlikle.

24
00:04:07,143 --> 00:04:09,018
Hayır kabalaşmıyorum.