The Winslow Boy altyazı (678845)

1
00:01:51,445 --> 00:01:52,738
Nasılsınız?

2
00:01:52,946 --> 00:01:55,991
- Çok iyi bir vaazdı.
- Nasılsınız?

3
00:01:58,493 --> 00:02:00,120
Hadi gel, baba.

4
00:02:01,079 --> 00:02:02,289
İyi bir adam.

5
00:02:02,497 --> 00:02:03,540
Efendim?

6
00:02:03,749 --> 00:02:05,542
İyi adam, iyi vaaz.

7
00:02:09,338 --> 00:02:11,840
Firavunun rüyası.

8
00:02:12,090 --> 00:02:15,052
Yedi yıl bereket, yedi yıl kıtlık.
İyi vaazdı.

9
00:02:15,260 --> 00:02:17,554
- Vaaz harikaydı.
- Ben işitemedim.

10
00:02:17,763 --> 00:02:21,642
- İşitilmeden iyi olmak mümkün mü?
- İşte ahlaki bir sorun, baba.

11
00:02:21,892 --> 00:02:24,770
- Herşey ahlak değildir.
- Ve 7 şişman inek, ...

12
00:02:25,437 --> 00:02:28,148
...7 sıska ve aç inek
tarafından yutulur.

13
00:02:28,357 --> 00:02:30,567
Ben de sıska ve
aç bir inek gibiyim.

14
00:02:30,776 --> 00:02:31,902
Bence de.

15
00:02:32,152 --> 00:02:33,654
Yemek 1 saatte hazır.

16
00:02:34,321 --> 00:02:35,906
Yağmur yağacak.

17
00:02:36,114 --> 00:02:39,201
Bacağımdaki ağrıdan belliydi.

18
00:02:39,993 --> 00:02:43,497
- Gramofona dikkat et.
- Düzenli bir evin merkezi.

19
00:02:43,705 --> 00:02:45,582
Yoğunlaşmamı sağlıyor.

20
00:02:45,791 --> 00:02:48,710
Neye yoğunlaşmanı acaba?
Catherine?

21
00:02:48,961 --> 00:02:50,838
Tamam, baba.

22
00:02:51,755 --> 00:02:53,882
- Sadece yukarıda...
- Çalışmaya.

23
00:02:54,132 --> 00:02:55,592