The Pillow Book altyazı (677314)

1
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
TV-Rip: Burak ŞAHİN

2
00:05:24,350 --> 00:05:28,593
Tanrı çamurdan insan modelini
ilk yarattığında...

3
00:05:29,228 --> 00:05:32,652
...gözlerini boyadı,
dudaklarını, cinsiyetini.

4
00:05:33,259 --> 00:05:37,764
Sonra her birine bir isim verdi.

5
00:05:39,569 --> 00:05:42,015
Kim olduklarını
asla unutmasınlar diye.

6
00:06:10,237 --> 00:06:13,491
- Beğendin mi bir tanem?
- Teşekkür ederim.

7
00:06:16,124 --> 00:06:17,762
Teşekkür ederim.

8
00:06:49,662 --> 00:06:53,928
Tanrı, yarattığı
bu modelleri onayladığında...

9
00:06:55,131 --> 00:06:59,602
...her bir modele can verdi.

10
00:07:00,414 --> 00:07:03,042
Kendi adını taşıyan imzasıyla.

11
00:07:59,958 --> 00:08:01,994
İmparatoriçe...

12
00:08:02,377 --> 00:08:05,619
...yeşil Çin ipeğinden...

13
00:08:08,270 --> 00:08:13,333
...bir elbise giymişti.

14
00:08:14,970 --> 00:08:18,212
Çin dokuması
paltosunun altında...

15
00:08:19,425 --> 00:08:22,269
...beş parçalı yeleği
göze çarpıyordu.

16
00:08:22,458 --> 00:08:26,531
Üzüm rengi bir yelekti bu.

17
00:08:27,345 --> 00:08:30,792
Ayrıca ejderha gözü işlemeli...

18
00:08:31,013 --> 00:08:34,665
...törenlerde giyilen
bir eteği vardı.

19
00:08:36,487 --> 00:08:40,765
Dünyadaki hiçbir güzelliğin...

20
00:08:41,796 --> 00:08:44,208
...onun güzelliğiyle...

21
00:08:44,404 --> 00:08:47,453
...kıyaslanamayacağını
düşünürdüm.

22
00:08:53,159 --> 00:08:57,630
Bu çok uzun zaman önce yazılmış
bir kitap. Adı Yastık Kitabı.

23
00:08:57,836 --> 00:09:01,476