The Hunter's Prayer altyazı (676349)

1
00:01:05,482 --> 00:01:08,520
Rosa! Köpeği
dışarı çıkar lütfen!

2
00:01:14,835 --> 00:01:16,537
Sakinleştirici vermeliyiz ona.

3
00:01:29,097 --> 00:01:31,099
Bitsy, şimdiden sustun bile!

4
00:02:34,264 --> 00:02:35,733
Vay, çok güzelmiş.

5
00:02:35,768 --> 00:02:38,973
Gümüş mü altın mı istediğime
karar veremedim ama...

6
00:02:39,008 --> 00:02:41,545
...gelecek dönem notlarım yine iyi olursa...

7
00:02:41,580 --> 00:02:44,384
- ...ikisini de alacaklarını söylediler.
- Çok şanslısın.

8
00:02:44,419 --> 00:02:46,555
Doğum günümde ailem
bana bu kolyeyi almıştı.

9
00:02:46,590 --> 00:02:49,294
Güzel ama yine de...

10
00:02:49,329 --> 00:02:51,298
Ya sen Ella?

11
00:02:51,333 --> 00:02:54,237
Ailen sana bir şeyler göndermiyor mu?

12
00:02:56,377 --> 00:02:59,048
Ondan mı geldi?

13
00:02:59,083 --> 00:03:01,686
- Beni dansa götürecek.
- Ne zaman?

14
00:03:01,721 --> 00:03:03,691
Bu akşam.

15
00:03:05,295 --> 00:03:07,565
Siktir, geliyor!

16
00:04:23,367 --> 00:04:28,851
Çeviri: Quinzel
İyi Seyirler.

17
00:04:35,581 --> 00:04:36,693
Okul müdürü aradı.

18
00:04:36,717 --> 00:04:38,697
Ella Hatto'yu ofisine çağırıyor.

19
00:04:38,721 --> 00:04:40,824
Sanırım Ella hâlâ kütüphanede.

20
00:04:40,859 --> 00:04:42,595
Geri döndüğünde...

21
00:04:42,630 --> 00:04:45,152
...Madam Rossetti'nin acilen onu
görmek istediğini söyleyin.

22
00:04:48,040 --> 00:04:49,709
Teşekkürler Mimi.

23
00:04:49,744 --> 00:04:51,657
Tanrım, muhtemelen o sürtük Danielle ona...

24