Carters Get Rich altyazı (675755)

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,227
Ever wonder what it would be like

2
00:00:01,252 --> 00:00:03,357
if your 11-year-old kid
earned more in a week

3
00:00:03,382 --> 00:00:04,789
than you do in a year?

4
00:00:04,814 --> 00:00:06,375
Welcome to my world.

5
00:00:06,422 --> 00:00:08,742
I'm Tony Carter and this is
my house in Milton Keynes,

6
00:00:08,822 --> 00:00:10,492
the one with the yellow shed.

7
00:00:10,517 --> 00:00:12,728
That's where my son
Harry came up with Honc,

8
00:00:12,753 --> 00:00:14,560
an app to help him talk to girls.

9
00:00:14,585 --> 00:00:17,515
That used to be my shed. I miss my shed.

10
00:00:17,540 --> 00:00:21,073
Anyway, I don't really
get social networking.

11
00:00:21,153 --> 00:00:23,153
If I did, I wouldn't
drive a minibus for OAPs,

12
00:00:23,233 --> 00:00:25,961
but it seems to have gone massive.

13
00:00:25,986 --> 00:00:28,687
Harry still can't talk to girls, though.

14
00:00:28,867 --> 00:00:31,787
Now some big tech company
wants to pay millions for it.

15
00:00:31,867 --> 00:00:33,585
But will it change us?

16
00:00:34,107 --> 00:00:35,147
Nah.

17
00:00:40,547 --> 00:00:43,093
He's still working out there.

18
00:00:43,667 --> 00:00:46,387
That's every day this
week and all last weekend.

19
00:00:46,459 --> 00:00:47,625
Mmm.

20
00:00:47,650 --> 00:00:50,683
Liz, can you put down Ellie's
diary for just one minute?

21
00:00:50,747 --> 00:00:53,587
I'm worried about him.
He's working all the time.

22
00:00:53,667 --> 00:00:56,387
He is the head of a
multi-million pound business.

23
00:00:56,467 --> 00:00:58,067