The Music Lovers altyazı (674605)

1
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
YALNIZ KALPLER

2
00:01:19,100 --> 00:01:25,000
ÇEVİREN: drnecdet

3
00:04:04,000 --> 00:04:05,976
İşte geldik. Eskiden hep burada olurdu.

4
00:04:05,976 --> 00:04:07,251
Modeste, burada kim yaşıyor?

5
00:04:07,251 --> 00:04:08,832
Eminim ki, yeni bir sevgili.

6
00:04:08,832 --> 00:04:10,809
Modeste nerede arasa bulabilir.

7
00:04:10,809 --> 00:04:14,643
Kardeşinin Moskova'da ne yaptığını
bilir. Modeste değil mi?

8
00:04:22,000 --> 00:04:23,087
Evet

9
00:04:23,364 --> 00:04:24,946
- Oh, oturun.
- O burada, değil mi?

10
00:04:24,946 --> 00:04:26,418
- Kahve?
- Hayır teşekkürler.

11
00:04:26,418 --> 00:04:27,981
Ailem dışarıda bekliyor.

12
00:04:28,346 --> 00:04:29,730
Onu yanlarına götürmemi bekliyorlar.

13
00:04:30,026 --> 00:04:32,883
Evet, aileler yamyamdır.

14
00:04:34,207 --> 00:04:37,529
Oh, defol, iğrenç küçük canavar.

15
00:04:37,835 --> 00:04:45,090
Seni duyamaz, Sağır ve dilsizdir.
Onu yeni hizmetçi olarak tuttum.

16
00:04:45,090 --> 00:04:46,256
Zavallı adam.

17
00:04:47,305 --> 00:04:49,528
Bu tür bir işi neden yapıyorsun , Modeste?

18
00:04:49,528 --> 00:04:50,813
Para kazanmanın başka yolları var.

19
00:04:51,209 --> 00:04:53,818
Drama sanatları üstüne bir
konservatuvar oluşturmayı umuyorum.

20
00:04:54,055 --> 00:04:55,657
Oh, neden olmasın?

21
00:04:56,547 --> 00:04:58,671
Peter, bir müzik profesörü olarak...

22
00:04:59,325 --> 00:05:00,856
...saygın bir yaşam elde edebilir.

23
00:05:02,230 --> 00:05:04,395
Ben niye müzik profesörü
olarak aynısını yapmayayım...?

24
00:05:07,519 --> 00:05:08,606