The Adventures of Bullwhip Griffin altyazı (673337)

1
00:03:03,660 --> 00:03:05,300
İyi günler, Griffin.

2
00:03:06,220 --> 00:03:09,500
- Bayan Arabella sizi bekliyor, efendim.
- Teşekkür ederim.

3
00:03:10,380 --> 00:03:11,940
Ceketinizi alayım efendim.

4
00:03:13,260 --> 00:03:16,460
Bay Pemberton. Sizi görmek ne güzel.

5
00:03:16,540 --> 00:03:20,620
Merhaba, tatlım. Teşekkürler.
Her zamanki gibi çok güzelsin.

6
00:03:20,700 --> 00:03:23,060
Çok mersi.
Griffin, diğerleri hazır mı?

7
00:03:23,140 --> 00:03:26,340
Üstad Jack hariç herkes kütüphanede
hazır. Ben onu getireyim.

8
00:03:26,380 --> 00:03:29,460
- O da burada olmalı, değil mi?
- Şüphesiz.

9
00:03:29,540 --> 00:03:33,060
- Tekrar kar yağması iyi olmadı, değil mi?
- Hemde çok...

10
00:03:33,580 --> 00:03:35,220
Yavaşça döndürün.

11
00:03:38,020 --> 00:03:39,780
Üstad Jack?

12
00:03:39,860 --> 00:03:42,220
Hey, Griffin. İçeri gel.

13
00:03:43,500 --> 00:03:45,540
Suyu boşaltın.

14
00:03:50,900 --> 00:03:52,380
Eğer gerçekten
sonuç elde etmek...

15
00:03:52,380 --> 00:03:54,660
...istiyorsanız suyla
birlikte sabun da deneyin.

16
00:03:54,700 --> 00:03:58,300
Sabun mu? Sabuna gerek yok.
Bu altını görebilmekle alakalı.

17
00:03:58,380 --> 00:03:59,660
Altını görmek mi?

18
00:03:59,740 --> 00:04:03,220
Burada öyle diyor.
Suyu kabın içinde döndürerek...

19
00:04:03,900 --> 00:04:05,900
...altın külçesi ortaya çıkana kadar...

20
00:04:08,500 --> 00:04:10,460
...azar azar dışarı dökün.

21
00:04:10,540 --> 00:04:14,620
Oh. Oh. Tabii ki...

22
00:04:15,180 --> 00:04:17,300
"Bullwhip Brannigan.

23
00:04:17,380 --> 00:04:20,100