Judas Ghost altyazı (672931)

1
00:00:23,633 --> 00:00:25,733
Ghosts are everywhere...

2
00:00:28,067 --> 00:00:30,567
whether you choose to
believe in them, or not.

3
00:00:31,667 --> 00:00:33,767
Some are simply trapped here...

4
00:00:36,633 --> 00:00:37,667
Spirits...

5
00:00:38,833 --> 00:00:41,367
looking for help to
pass on to the other side.

6
00:00:43,667 --> 00:00:45,300
Others are more dangerous.

7
00:00:46,667 --> 00:00:50,067
They are here to hurt us.

8
00:01:05,100 --> 00:01:06,767
Ghosts exist.

9
00:01:07,733 --> 00:01:09,733
But then, so do we.

10
00:02:04,467 --> 00:02:06,767
♪ A-haunting we will go

11
00:02:06,800 --> 00:02:09,133
♪ A-haunting we will go

12
00:02:09,167 --> 00:02:12,567
Knock it off, Jerry. We're
supposed Tobe professionals.

13
00:02:12,600 --> 00:02:14,333
I am a professional,

14
00:02:14,367 --> 00:02:18,633
currently lowering himself to
appear in some training film...

15
00:02:18,667 --> 00:02:22,467
for those wide-eyed little ghost
finders still in training.

16
00:02:22,500 --> 00:02:24,800
Hello, ghost finders, wherever you are.

17
00:02:24,833 --> 00:02:27,800
Watch. Learn. Don't have nightmares.

18
00:02:27,833 --> 00:02:30,767
Can we make a start, please?

19
00:02:33,467 --> 00:02:35,300
Hello, boys.

20
00:02:36,667 --> 00:02:39,100
Guess what I do.

21
00:02:41,367 --> 00:02:45,767
Don't anyone else feel like they have to help
with all this extremely heavy equipment.

22
00:02:46,800 --> 00:02:48,300
What a dump.

23
00:02:49,500 --> 00:02:51,767
Why don't ghost sever haunt anywhere nice,

24
00:02:51,800 --> 00:02:53,433