Seoboojeonsun altyazı (672243)

1
00:00:43,112 --> 00:00:45,615
LOTTE ENTERTAINMENT Sunar

2
00:00:45,682 --> 00:00:48,219
HARIMAO PICTURES Yapım

3
00:01:02,365 --> 00:01:08,338
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Kore
Savaşı'nı başlatmak üzere saldırıya geçti.

4
00:01:08,938 --> 00:01:12,317
Üç gün içinde ele geçirdikleri Seul
üç ay içerisinde geri alındı...

5
00:01:12,375 --> 00:01:15,379
...ancak savaş üç yıl boyunca sürdü.

6
00:01:16,649 --> 00:01:22,649
=Çeviri: juliet=
YÇÇ | İyi seyirler diler...

7
00:01:29,323 --> 00:01:30,836
Çok Gizli

8
00:01:38,816 --> 00:01:44,280
Güvenlik Etiketi

9
00:01:45,541 --> 00:01:48,078
Temmuz, 1953

10
00:01:48,144 --> 00:01:51,217
Bu savaşa bir son vermenin zamanı geldi.

11
00:01:54,183 --> 00:01:57,696
Oldukça gizli olan
bu askeri operasyon plânı...

12
00:01:58,388 --> 00:02:01,665
...belirli bir yere ve belirli
bir zamana dek mutlaka teslim edilmeli.

13
00:02:04,861 --> 00:02:06,927
Teslim edilene dek öleyim demeyin.

14
00:03:02,618 --> 00:03:06,532
Eve Giden Uzun Yol

15
00:03:41,858 --> 00:03:45,897
Tank komutanı.
Bu defaki hedefimiz ne?

16
00:03:46,362 --> 00:03:47,753
Ufaklık!

17
00:03:49,265 --> 00:03:53,335
- 369 numaralı Tank Birliği, makineli tüfek
nişancısı... - Anladık, anladık!

18
00:03:53,737 --> 00:03:55,281
Bilgilendir bakayım onu.

19
00:03:58,241 --> 00:04:01,518
Amerikalıları ve onların bostan
korkuluğu ordusunu bastırmak...

20
00:04:01,611 --> 00:04:05,184
...ve güney yolu boyunca Busan'a
kadar durmaksızın ilerlemek!

21
00:04:05,448 --> 00:04:08,658
İşte bu. Duydun mu?

22
00:04:08,751 --> 00:04:11,925
Bundan daha belirgin bir plân
var mı yok mu diyorum.

23
00:04:12,054 --> 00:04:13,590